« Amrum », film de Fatih Akın (2025)

« À ce jour, il n’existe aucune langue standard de frison septentrional, principalement en raison des différences entre les dialectes. Ils sont si vastes que de nombreux linguistes considèrent le frison septentrional non pas comme une seule, mais comme quatre langues étroitement liées mais distinctes : le frison septentrional continental, le fering-Öömrang, le sölring et le heligolandais. »
(Wikipédia, article Frison septentrional)

C’est le dialecte Öömrang, celui de l’île d’Amrum que l’on entend (sous-titré en français et sans doute sous-titré en allemand dans l’original) dans le film « Une enfance allemande - Île d’Amrum, 1945 », à voir à Paris et dans d’autres villes de France. Le film retrace un épisode de l’enfance du grand acteur, cinéaste et enseignant Hark Bohm, décédé en novembre 2025.