Traduction inédite de « La Messaline » de Francesco Pona par Jean-François Lattarico

jeudi 12 février 2009
 Michel MOREL

Extrait de la 4e de couverture de l’ouvrage publié par les Presses de l’Université Jean Monnet de St Étienne :

Publiée à Venise en 1633, La Messaline de l’écrivain et médecin véronais Francesco Pona (1595-1655), membre de l’illustre Académie libertine des Incogniti, est un bref roman historique, le premier du genre en Italie, à une époque qui voit la naissance du roman moderne.
Ce roman décrit la déchéance d’une impératrice érotomane, en mêlant les éléments propres au genre historique et une analyse de type pathologique visant à faire de l’impératrice débauchée à la fois un contre-exemplum moral et un modèle de tératologie quasi clinique.

Jean-François Lattarico est Maître de Conférence à l’Université Jean Monnet de St Étienne.

Pour commander l’ouvrage, cliquer ici (17€10)