Ambassade du Japon en France

Programme culturel
samedi 12 août 2006

Manifestations culturelles
Paris et région parisienne

Expositions

Exposition de calligraphie de Ikuko HAYASHI
du 14 au 20 septembre 2006 (du lundi au samedi, de 12h à 18h)
Entrée libre
Lieu : Espace Hattori, Centre Culturel Franco-Japonais,
8-10 passage Turquetil, 75011 Paris
Tél. : 01.43.48.83.64
http://www.ccfj-paris.org
E-mail : infos@ccfj-paris.org
L’artiste sera présente pendant toute la durée de l’exposition et réalisera une démonstration de calligraphie le samedi 16 septembre à 15h.

« Midori KATAGIRI - Peintures »
du 1er au 18 août 2006 (du 1er au 11 août de 12h30 à 20h ; du 16 au 18 août de 12h30 à 19 h ; samedi jusqu’à 18h30 ; fermé du 12 au 15 août)
Lieu : Association Culturelle Franco-Japonaise de Tenri,
8-12 rue Bertin Poirée, 75001 Paris
Tél. : 01.44.76.06.06
info@tenri-paris.com
http://www.tenri-paris.com

« Katagami - les pochoirs japonais et le Japonisme »
du 18 octobre 2006 au 20 janvier 2007
Lieu : Maison de la Culture du Japon à Paris,
101 bis quai Branly, 75015 Paris
Tél. : 01.44.37.95.01
www.mcjp.asso.fr
La teinture des tissus au moyen de pochoirs connut son âge d’or à l’époque d’Edo (1603-1868). L’exposition retrace l’évolution de cette technique d’impression raffinée, apparue au Japon vers le XIIe siècle. Elle montre également l’influence de ces motifs japonais sur les arts décoratifs à Paris, Vienne, Bruxelles ou Londres, à l’époque où le Japonisme était en vogue.

Concert Récital de deux sopranos : Tomoko ISHII et Mieko KAMIYA

le dimanche 24 septembre 2006 (à 16h)
Lieu : Chapelle Saint-Bernard de Montparnasse 34 place Raoul Dautry, 75015 Paris (sous l’horloge côté gauche de la Gare Montparnasse)
Entrée libre (participation volontaire aux frais)
Tél./Fax pour renseignements : 02.37.38.27.72
E-mail : edesmb@wanadoo.fr
Chants sacrés et arias d’opéra. Pianiste : Yumi UCHIDA.

Danse« Asobu »
Josef Nadj - Centre chorégraphique National d’Orléans
Une traversée de l’œuvre d’Henri Michaux
du 3 au 8 octobre 2006 (du 3 au 7 octobre, à 20h30 ; le 8 octobre, à 15h)
Lieu : Théâtre de la Ville,
2 place du Châtelet, 75004 Paris
Tél. renseignements : 01.42.74.22.77
www.theatredelaville-paris.com
Créée dans la cour d’honneur du Palais des Papes lors du 60è Festival d’Avignon. Chorégraphie et scénographie de Josef Nadj. Musique de Vladimir Tarasov. 16 danseurs français, hongrois et japonais évoluent dans une scénographie en mouvement perpétuel.

Théâtre
« Nouvelles du plateau S » de Oriza Hirata
par la Compagnie Seinendan
du 6 au 14 octobre 2006 (à 20h)
Lieu : Maison de la Culture du Japon à Paris,
101 bis quai Branly, 75015 Paris
Tél. réservation (à partir du 6 septembre, du mardi au samedi de 12h à 18h30) : 01.44.37.95.95
www.mcjp.asso.fr
Tarif 15 € / Tarif réduit 12 € / Tarif étudiant 9 €
Après « Tokyo Notes » en 2002, Oriza Hirata revient à la Maison de la Culture du Japon à Paris avec la version japonaise (surtitrée en français) de « Nouvelles du Plateau S ». Dans un sanatorium des environs de Tokyo, des malades discutent, reçoivent des visites, attendent la mort avec détachement et ironie.

Musique
Trio d’Emiko Minakuchi
du 31 juillet au 5 août 2006 (à 22h)
Lieu : Club « Duc des Lombards »
42 rue des Lombards, 75001 Paris
www.ducdeslombards.com
Musique de jazz. Trio de piano, contrebasse et batterie.

Divers
« Uchimizu à Paris »
le 16 août 2006 (à 13h)
Lieu : à l’angle de l’avenue Victoria, en face de l’Hôtel de Ville
www.uchimizu.jp
yukimi_hashida@hotmail.com (Mlle Hashida Yukimi, initiatrice du projet)
La vieille coutume traditionnelle d’arroser les rues et les jardins avec une louche, appelée « Uchimizu », est un exemple bien connu d’utilisation de l’eau dans la vie quotidienne du Japon. La population arrose, surtout pendant les périodes de grandes chaleurs, les paliers et jardins, ou le devant des boutiques, pour supporter la chaleur. Participez à l’Uchimizu à Paris, en venant avec une bouteille d’1,5 ou de 2 litres d’« eau récupérée » et en revêtant, pour cette occasion, un vêtement japonais, comme le Yukata (kimono léger en coton), par exemple.


Ambassade du Japon

51/130
130/130
35/130
19/130
7/130
7/130
13/130
12/130
68/130
9/130
14/130
12/130
25/130
35/130
7/130
19/130
10/130
7/130
7/130
22/130
42/130
23/130
22/130
7/130
7/130
17/130
7/130
8/130
7/130
31/130
18/130
32/130
23/130
12/130
9/130
14/130
16/130
19/130
24/130
10/130
15/130
10/130
8/130
16/130
54/130
20/130
10/130
19/130
7/130
10/130

Si vous désirez recevoir notre lettre d’information envoyez un message vide à cette adresse :
lettres-subscribe@aplv-languesmodernes.org

Découvrez nos ouvrages en Anglais, Allemand, Espagnol et FLE