Rencontres, la revue franco-allemande,
propose un site Internet entièrement gratuit (http://www.rencontres.de) sur lequel ont déjà été publiés plus de cent articles répartis en huit rubriques, dont Politique, Économie, Société et Culture. Tous les articles paraissent en allemand ET en français. L’association rencontres e.V. est un projet indépendant et à but non lucratif, auquel collaborent à titre bénévole plus de cent journalistes, traducteurs et étudiants, Allemands et Français. L’objectif est de susciter et de promouvoir l’intérêt pour la langue et pour la culture du pays voisin ainsi que d’offrir un tremplin professionnel à nos jeunes collaborateurs. Pour cela, rencontres a été récompensée par le Prix Franco-Allemand du Journalisme et le Label Européen des Langues 2006 (décerné par le Ministère allemand de l’Éducation Nationale).
Nouveauté : notre rubrique pour collégiens et lycéens est actuellement en phase d’optimisation grâce au soutien de l’OFAJ. La nouvelle version de la rubrique donne la possibilité aux collégiens et lycéens de publier leurs articles sur le pays voisin et de télécharger gratuitement des jeux vidéo. Quelques autres surprises vous attendent aussi sur le site, tels que les « petits pieds animés » !
rencontres, das deutsch-französisch Magazin,
bietet eine völlig kostenlose Webseite
(http://www.rencontres.de), auf der bereits über 100 Artikel in acht Rubriken erschienen sind, darunter Politik, Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur. Jeder Artikel erscheint in deutscher UND in französischer Sprache. rencontres e.V. ist ein unabhängiges und nicht-kommerzielles Projekt, an dem über 100 Journalisten, Übersetzer und Studenten, Deutsche und Franzosen, ehrenamtlich zusammenarbeiten. Ziel ist es, das Interesse an der Kultur und Sprache des Nachbarlandes zu fördern und einer möglichst großen Anzahl an jungen Menschen ein Sprungbrett ins Berufsleben zu bieten.
Dafür wurde rencontres mit dem Deutsch-Französischen Journalistenpreises und dem Europäischen Sprachensiegel 2006 ausgezeichnet.
Neu : Unsere Schülerrubrik wird derzeit dank der Unterstützung des DFJWs stark ausgebaut. Schüler können hier ihre Artikel über das Nachbarland veröffentlichen und kostenlos sprachbezogene Computerspiele herunterladen, zudem erwarten euch einige Überraschungen wie die „hüpfenden Füße“ !
