Langue maternelle, langue étrangère, quelques réflexions, par Louise Dabène

jeudi 30 mai 2013

Republication d’un article de Louise Dabène paru dans le numéro 1/1987 des Langues Modernes : « Traduire, langue maternelle, langue étrangère ».

Quelles sont les places de la langue maternelle dans le cours de langue vivante ? Quel rôle joue-t-elle ? Est-ce un obstacle ? Est-ce une aide pour les élèves ? Comment ? Les rapports entre langue maternelle et langue étrangère ont évolué au cours de langue. Louise Dabène retraçait cet historique en 1987 et formulait des propositions pour le futur.

Télécharger l’article au format pdf

PDF - 2.6 Mo
Langue Maternelle, langue étrangère, quelques réflexions
par Louise Dabène

50/132
132/132
38/132
16/132
7/132
68/132
9/132
9/132
15/132
13/132
24/132
38/132
7/132
23/132
10/132
7/132
7/132
7/132
21/132
40/132
14/132
14/132
26/132
27/132
7/132
8/132
17/132
7/132
7/132
8/132
33/132
23/132
32/132
23/132
14/132
13/132
13/132
17/132
17/132
27/132
11/132
15/132
10/132
16/132
54/132
8/132
20/132
7/132
11/132
18/132
7/132
10/132

Si vous désirez recevoir notre lettre d’information hebdomadaire envoyez un message vide à cette adresse :
lettres-subscribe@aplv-languesmodernes.org

JPEG - 23.9 ko

Découvrez nos ouvrages en Anglais, Allemand, Espagnol et FLE