Théâtre : « Al Qalaq » à l’Institut du Monde Arabe, à Paris, le 15 décembre

mardi 12 décembre 2017

Valéry Warnotte fait entendre la poésie de Valère Novarina en langue étrangère, dans un diptyque interprété par deux acteurs dans leurs langues maternelles, l’arabe et l’anglais, accompagnés de musiciens sur scène.

Présenter deux extraits de « Discours aux animaux », c’est pour le metteur en scène et les acteurs l’occasion de créer deux « corps animaux » en lutte avec leur langage, issus de deux cultures qui s’opposeraient. Avec le désir de nous faire rencontrer cet animal humain, si étranger de nous, et pourtant aussi nous-même.

Le spectacle est constitué d’une première partie en anglais, The Animal of Time, et d’une seconde partie en arabe littéraire, Al Qalaq.

Institut du Monde Arabe
vendredi 15 décembre à 20.00
1 rue des Fossés Saint Bernard
75005 Paris
01 40 51 38 14



actu@info.imarabe.org

Si vous désirez recevoir notre lettre d’information hebdomadaire envoyez un message vide à cette adresse :
lettres-subscribe@aplv-languesmodernes.org

JPEG - 23.9 ko

Découvrez nos ouvrages en Anglais, Allemand, Espagnol et FLE