A la Maison Heine de Paris : débat littéraire « Franz Grillparzer, dramaturge autrichien », lundi 29 janvier 2018

vendredi 26 janvier 2018

Les trois drames de Franz Grillparzer (1791-1872) Sappho (1818), La Toison d’Or (1821) et Les Vagues de la mer et de l’amour (1831), dont la traduction de Gilles Darras est distinguée par le Prix Nerval-Goethe 2018, s’inscrit dans la tradition de la grande tragédie allemande (Goethe et Schiller). Revisitant l’Antiquité, Grillparzer brosse trois portraits d’héroïnes mythiques (Sappho, Médée, Héro), écartelées entre une vocation sacrée et un amour profane qui tout à la fois les arrache et les rend à elles-mêmes, mais au prix de la vie.

Après la conférence de Jean-Marie Valentin, professeur émérite à l’Université de Paris-Sorbonne, et l’entretien avec le traducteur, trois jeunes comédiennes (Anna Arnould-Chilloux, Justine Robin et Stela Elena Stankovic) liront en allemand et en français, des extraits de la nouvelle traduction de ces 3 drames (collection Bibliothèque Allemande, Éd. Belles Lettres). Elles seront accompagnées au piano par Hugo Paul Guittard.


Sur le site de la Maison Heinrich Heine

50/131
131/131
36/131
15/131
7/131
68/131
9/131
8/131
15/131
12/131
24/131
38/131
7/131
21/131
10/131
7/131
7/131
7/131
21/131
39/131
13/131
14/131
23/131
27/131
7/131
8/131
16/131
7/131
7/131
8/131
33/131
22/131
32/131
23/131
14/131
12/131
14/131
16/131
17/131
26/131
11/131
15/131
10/131
16/131
54/131
8/131
20/131
7/131
10/131
18/131
7/131
10/131

Si vous désirez recevoir notre lettre d’information hebdomadaire envoyez un message vide à cette adresse :
lettres-subscribe@aplv-languesmodernes.org

JPEG - 23.9 ko

Découvrez nos ouvrages en Anglais, Allemand, Espagnol et FLE