Bernard DELAHOUSSE
Articles de cet auteur
"Multiconcord", un nouveau logiciel de traduction multilingue
Multiconcord est un logiciel de traduction multilingue (12 langues actuellement), multi-publics (enseignants, apprenants et traducteurs) et multi-niveaux (débutants excepté).
Le Polyglotte n° 70, sept. 2007 : Interview de Saad Khoury sur le projet "Romans de toujours"
"L’objectif principal du projet est de diffuser, sous une forme agréable et moderne, les trésors de la littérature romanesque mondiale pour qu’ils soient accessibles au plus grand nombre. L’objectif est aussi de faire aimer la langue française, la lecture, la littérature classique et la culture en général. Associer l’utile à l’agréable."
"Séjours et Voyages", introduction au n° 1-2007 des Langues Modernes, par Bernard Delahousse
S’il est un domaine où le « ras-le-bol » des enseignants de langues a atteint la cote d’alerte, c’est bien celui de l’organisation des échanges et des séjours linguistiques. Les témoignages sur les liste de diffusion d’anglicistes se multiplient : nombre de voyages sur temps scolaire sont annulés ici et là dans les collèges et lycées.
