Vie des langues
Articles publiés dans cette rubrique
À écouter sur France Inter : Rozenn Millin sur le plurilinguisme et les langues minoritaires
Rozenn Millin est bretonne. En 2006, elle a lancé Sorosoro, un projet de sauvegarde des langues en voie de disparation sur les cinq continents. Elle était l’invitée de Caroline Fourest dans son émission Ils changent le monde du 9 août 2012. Émission disponible en podcast jusqu’au 5 mai 2015.
« The origin and evolution of word order » - un article paru dans les actes de la revue de l’académie américaine des sciences
L’ordre des mots dans une phrase du type Sujet/Verbe/Objet (comme en français) est l’objet de nombreuses comparaisons entre les langues. Beaucoup de travaux ont relié cette séquence à ce qui serait la langue originelle.
Interview de la linguiste Colette Grinevald sur le site Sorosoro
Interview réalisée à l’occasion de la publication d’un ouvrage collectif : « Linguistique de terrain sur langues en danger ».
« Parler sa langue maternelle est vital », un article du quotidien australien « The Australian »
Le site Sororo (Pour que vivent les langues du monde ) nous signale cet article où l’on découvre les analyses d’un avocat et activiste aborigène de renom, Noel Pearson.

La Journée internationale de la langue maternelle met l’accent sur les nouvelles technologies de l’information
Communiqué de l’UNESCO du 18-02-2011.
Le koro : une langue inconnue qui vient d’être découverte en Inde
Comptant seulement 800 locuteurs, le koro est uniquement parlé et non écrit.
La langue rromani - dans l’émission d’Yvan Amar « La danse des mots » sur RFI
L’usage, extension et origine d’une langue qui permet à quelques centaines de milliers de personnes de parler à travers l’Europe...
Les Japonais oublient leurs langues régionales - un article de « Aujourd’hui le Japon »
Contrairement à d’autres pays comme la France ou l’Espagne, le Japon ne reconnaît pas de langue régionale.
Polémique sur la langue Française
Frédéric Martel appelait les Français à "parler English" dans Le Point du 8 juillet. Claude Hagège et François Taillandier lui répondent.

« Si vous ne comprenez pas le cantonais, rentrez chez vous », un article sur le site RUE89
Ce n’est pas pour des questions de droits ou de travail que des centaines de Cantonais sont descendus dans la rue ce week-end, mais pour défendre leur langue et leur spécificité culturelle, qu’ils pensent menacées par l’hégémonie de Pékin.
Le ‘Cockney’ en passe d’être remplacé par le ‘Jafaican’ dans l’East End londonien
Une étude universitaire sur la langue parlée de nos jours dans l’East End londonien où 60% des jeunes parlent en famille une autre langue que l’anglais.
La langue finlandaise se transforme
Un article du quotidien finlandais Savon Sanomat signalé par Euro|topics
La sauvegarde des langues, une cause de plus en plus suivie, un article du Monde du 28.02.2010
La large mobilisation visant à protéger le patrimoine linguistique mondial peut paraître paradoxale à l’heure où les initiatives en faveur du multilinguisme souffrent de restrictions budgétaires.
« Les langues du Moyen-Age, Approches » : un article de la revue-Texto par Astrid Guillaume
Cet article présente quelques-unes des nombreuses langues qui se côtoyaient au Moyen-Âge.
World Oral Literature Project : sauvegarde des langues orales, un projet de l’université de Cambridge
Enregistrer les langues pour les sauver de l’oubli.

Fêter la francophonie… en arabe et en anglais, Courrier International du 7 octobre 2009
Malgré les milliers de billets gratuits et une cérémonie d’ouverture “merveilleuse”, les Jeux de la francophonie de Beyrouth n’ont pas attiré la foule. La faute à la France elle-même, qui semble se désintéresser de son héritage linguistique.

« Sorosoro » : un site français pour que "vivent les langues du monde"
Disponible en français, anglais et espagnol, ce site encore en développement met à disposition : des fiches signalétiques sur les 120 familles de langues parlées dans le monde, des articles de linguistes, des textes d’écrivains, des informations sur les langues en danger et un glossaire de linguistique pour les débutants, etc. ; des vidéos qui constitueront à terme une "TV des langues" ; une carte interactive permettant de localiser la plupart des langues du monde suivant divers critères de recherche : par continent, par pays et par famille de langues.
La ville de Shangai fait la chasse au chinglish en prévision de l’exposition universelle de 2010
Un article en anglais du Shanghai Daily.

"La journée européenne annuelle des langues" - samedi 26 septembre 2009
Célébrer la diversité linguistique, le plurilinguisme, l’apprentissage des langues tout au long de la vie.
