Auberge espagnole


Articles publiés dans cette rubrique

mardi 19 octobre 2010
 Antoine GALINDO

Quand Internet s’écrit en espagnol

Selon une étude publiée par la Fondation Telefonica, l’espagnol est aujourd’hui la 3e langue la plus utilisée sur Internet. Les webs espagnols sauront-elles profiter de cet avantage pour dépasser leur frontière et conquérir le monde iberaméricain ?

jeudi 14 octobre 2010
 Antoine GALINDO

Le 12 octobre, l’ONU célèbre désormais la journée de la langue espagnole

L’ONU a célébré mardi, pour la première fois, la langue espagnole au siège de l’Organisation où se sont déroulées des manifestations. Le 12 octobre est traditionnellement célébré dans le monde hispanophone comme le « Día de la Hispanidad »

vendredi 6 novembre 2009
 Sylvestre VANUXEM

Désolé pour les promoteurs du « bilinguisme » : les bébés pleurent déjà dans la langue de leur mère !

Une étude franco allemande les nouveau-nés ont une prédilection pour les modèles mélodiques qui sont typiques pour leurs langues maternelles.

mercredi 24 juin 2009
 Michel MOREL

Vérités et contre-vérités dans un article de « L’Étudiant » sur le recrutement des enseignants : « Enseignement des langues : l’anglais offre le plus de places »

L’anglais profite de la politique actuelle des langues, mais tend à l’hégémonie.
Un extrait de l’article et réaction de Michel Morel (mise à jour).

lundi 1er juin 2009
 Christian PUREN

Et si l’on autorisait les bacheliers à se connecter à l’internet ? Un article de J.-M. Manach sur le site internetactu.net

L’internet à l’école, c’est bien. Mais au bac, et lors des examens ? Le Danemark a décidé d’autoriser, à titre expérimental, les lycéens à accéder au Net pendant leurs examens. Une mesure qui, si les tests sont concluants, pourrait être généralisée en 2011. L’auteur de l’article argumente en faveur de cette mesure. Extraits.

mardi 5 mai 2009
 Michel MOREL

« Lettres, langues, droit : les valeurs sûres de l’université », un article sur le site de « L’Étudiant »

Dans ses conseils aux parents, l’Étudiant considère les filières « langues » à l’université comme une valeur sûre.

mardi 28 avril 2009
 Christian PUREN

« La Finlande, un modèle éducatif pour la France ? » ? Un entretien avec l’auteur, Paul ROBERT, sur le site du Café Pédagogique ("L’Expresso" du 28 avril 2009)

« Paul Robert est simplement allé voir comment le système éducatif le plus performant fonctionne. Le résultat prend à rebrousse-poil nos conceptions les plus ancrées. Xavier Darcos a-t-il lu Paul Robert ? »

jeudi 15 janvier 2009
 Antoine GALINDO

« Enseignement agricole et coopération internationale : les langues vivantes au service d’une pédagogie du concret », un article d’Antoine GALINDO

Ouverture à l’Europe et au Monde, éducation au développement dans une dimension d’échange, de réciprocité et de mobilité, tels sont les axes forts, linguistiques, culturels et éducatifs, qui sous-tendent les projets favorisant l’ouverture d’esprit des élèves dans le cadre de la mission de coopération internationale de l’enseignement agricole clairement définie par la loi.

mardi 2 décembre 2008
 Christian PUREN

Les doubles diplômes en France et à l’étranger : un dossier proposé par le site letudiant.fr

Ce dossier sur les doubles diplômes en France et à l’étranger passe successivement en revue les écoles de commerce, les écoles d’ingénieurs et l’université.

lundi 1er décembre 2008
 Antoine GALINDO

En Espagne, la sélection à l’entrée à l’Université passera par une épreuve orale en langue étrangère

En 2012 entrera en vigueur la nouvelle épreuve orale de langue vivante de la Selectividad

samedi 15 novembre 2008
 Antoine GALINDO

Avec equi-librio, des hispanistes se lancent dans l’aventure éditoriale et développent le concept de maison d’édition équitable

La forme bilingue est une forme particulièrement appréciée par les jeunes auteurs, inédits dans leur propre pays. D’une pierre ils font deux coups : ils peuvent diffuser leur œuvre dans les deux langues. C’est aussi la garantie que leur voix ne sera pas étouffé par celle du traducteur, leur texte est là, en référence.