À l’occasion de l’année Thomas Mann, une table ronde est organisée autour de l’œuvre de cet écrivain majeur du XX^e siècle. L’événement proposera une réflexion sur la portée de ses romans et nouvelles, notamment Les Buddenbrook (1901) et La Mort à Venise (1912), en abordant les défis et enjeux de la traduction littéraire ainsi que la réception de ses œuvres au fil des époques. Ce moment d’échange permettra également de revenir sur le phénomène de succès éditorial des Buddenbrook, une fresque familiale et sociale incontournable.