La Clé des langues : lettre de mai 2017

mercredi 31 mai 2017

Passé & Présent

ANGLAIS - La présidence Obama ou la confirmation d’un renforcement institutionnel transpartisan de l’exécutif américain (Hamed Jendoubi)
La présidence américaine, dirigée par celui que l’on présente volontiers comme le «  leader du monde libre  », est aujourd’hui une institution bien plus puissante que lors de sa création en 1787. Cet article partira d’une analyse de la présidence de Barack Obama pour insister sur le caractère transpartisan de ce renforcement institutionnel, qui est aussi bien le fait de présidents démocrates que de leurs homologues républicains.

ANGLAIS - Immigration to the United States of America : Current Challenges and Debates (Anne-Kathrin Marquardt)
This paper, written in April 2017, gives an overview of recent immigration to the United States and the immigrant population of America. It outlines the consequences for the demographics and politics of the country and summarises the contentious issues in the debate around immigration reform. It focuses on executive action taken since 2012, during the Obama and Trump presidencies, right up to the present day.

ANGLAIS - Churchill (2017) Dossier pédagogique
Parenthèse Cinéma nous permet de partager avec vous ce beau dossier pédagogique sur le film Churchill pour les enseignants qui souhaiteraient aborder la figure de Churchill avec leurs classes.

ARABE -Ibn Khaldûn, historiciyé et origines : l’exemple des Berbères
Gabriel Martinez-Gros, Professeur à l’Université Paris- Ouest Nanterre- La Défense.
Conférence inauguratrice de la première session du Forum Enseigner les mondes musulmans, Récits des origines et historicités.

ITALIEN - Culture de la légalité et mouvements antimafia (Charlotte Moge)
L’héritage mémoriel de l’antimafia a donné vie à une culture de la légalité qui nourrit une nouvelle approche de la citoyenneté, développée notamment dans les écoles. Les assassinats de Pio La Torre (député et secrétaire régional du PCI), de Carlo Alberto dalla Chiesa (assassiné alors qu’il était préfet de Palerme en 1982, trois mois après Pio La Torre), de Giovanni Falcone et de Paolo Borsellino (magistrats, tués dans des attentats spectaculaires en mai et juillet 1992) sont vécus comme des traumatismes par une partie de la société et sont à l’origine d’un mouvement antimafia civil, qui se construit en dehors du politique. Charlotte Moge retrace l’expérience de Libera. Elle analyse ensuite le rôle des cérémonies de commémorations, avant de montrer que cette nouvelle approche de la citoyenneté aspire à un renouvellement identitaire.

Revue de presse

Chaque semaine, la Clé des langues vous propose plusieurs regards sur un événement marquant ou insolite de l’actualité de la sphère culturelle anglophone, hispanophone, italophone, germanophone et arabophone. Notre sélection d’articles est issue des grands quotidiens. Visualisez les premiers paragraphes sur notre site, vous pourrez ensuite consulter l’intégralité de l’article sur le site du journal.

Art & Littérature

ANGLAIS - La méthodologie de l’analyse d’image : quelques exemples tirés de la peinture britannique (Nicolas Bourgès)
À travers quelques exemples provenant de la peinture britannique, cet article présente des pistes pour aborder l’analyse d’image au lycée. Deux thèmes du cycle terminal servent d’ancrage : les lieux et formes de pouvoir sont associés à la représentation du pouvoir royal, tandis que l’idée de progrès est rattachée à la Révolution industrielle et aux développements qu’elle a induits.

ANGLAIS - Laura (Otto Preminger 1944)
L’histoire, c’est celle de Pygmalion, revisitée par Hollywood, sous la direction d’Otto Preminger.
Waldo Lydecker, chroniqueur aristocrate mondain, prend sous son aile une jeune publiciste, Laura. Il en fait sa "chose" et la conduit au succès. Elle rencontre Shelby, gigolo charmeur, et s’en éprend au point de vouloir l’épouser. Elle est assassinée. L’inspecteur Mark McPherson mène l’enquête.

ESPAGNOL - Georgi Lazarevski aux 33es Reflets du cinéma ibérique et latino-américain
À l’occasion des 33es Reflets du cinéma ibérique et latino-américain, Georgi Lazarevski est venu présenter son film documentaire sur la Patagonie chilienne, Zona franca, et répondre aux questions des spectateurs au cinéma Le Zola à Villeurbanne (69). Ce cinéaste francophone, né en ex-Yougoslavie a été photographe, directeur de la photographie et scénariste ; il a notamment travaillé avec Laurent Cantet comme directeur de la photographie pour le film Entre les murs (2008).

ESPAGNOL - Fernando Guzzoni aux 33es Reflets du cinéma ibérique et latino-américain
À l’occasion des 33es Reflets du cinéma ibérique et latino-américain, Fernando Guzzoni est venu présenter son film, Jesús, et répondre aux questions des spectateurs au cinéma Le Zola à Villeurbanne (69). Scénariste, réalisateur et producteur, son nouveau film évoque une adolescence à la dérive et très violente.

ALLEMAND - Généalogie de la bande dessinée : Wilhelm Busch (2/4) (Ingeborg Rabenstein)
Ingeborg Rabenstein (Université Claude Bernard Lyon 1) présente Wilhelm Busch (1832-1908), le père de la bande dessinée allemande et inventeur des aventures des deux célèbres garnements Max et Moritz.

ALLEMAND - Généalogie de la bande dessinée : e.o. plauen (3/4) (Sylvain Farge)
Sylvain Farge (Université Lumière Lyon 2) s’intéresse quant à lui au célèbre caricaturiste Erich Ohser, qui créa dans les années sombres du Troisième Reich la bande dessinée Vater und Sohn sous le pseudonyme d’ e.o. plauen.

ITALIEN - Gabriele Pedullà - Beppe Fenoglio e Il libro di Johnny
Gabriele Pedullà ha curato Il libro di Johnny di Beppe Fenoglio (Torino, Einaudi, 2015). Presenta le diverse versioni editoriali degli scritti di Fenoglio ( Primavera di bellezza, Il partigiano Johnny…) e la propria scelta di ricostruire il « libro grosso » concepito all’inizio da Fenoglio.

Langues & Didactique

ANGLAIS - Sentiments et intersubjectivité en classe d’anglais (Olivier Polge)
Les sentiments sont souvent exprimés en anglais par le passif en raison d’un sujet animé humain thématisé. Ces passifs se sont subjectivisés à la première personne alors qu’ils renvoient à l’origine à un événement externe. Ils permettent de présenter un désaccord comme un changement d’état préjudiciable et irréversible du locuteur et imputable à l’interlocuteur. Ces outils de communication émotive dotent les élèves de stratégies de persuasion dans le cadre de tâches de production. Les contextes culturels compatibles avec l’emploi du passif sont les divisions sociales, les décalages interculturels, intergénérationnels et interethniques. Ils sont dégagés à partir de plusieurs manuels de Seconde.

ARABE - Forum Enseigner les mondes musulmans
Nous sommes heureux de commencer la publication des interventions qui se sont tenues lors du Forum Enseigner les mondes musulmans à l’ENS de Lyon.
Ce forum a été organisé par trois laboratoires lyonnais membres du groupement d’intérêt scientifique (GIS) Moyen-Orient et mondes musulmans : le CIHAM, le LARHRA et Triangle. C’est une manifestation qui implique l’ensemble de la communauté éducative, et entend prolonger dans le domaine de l’enseignement la réflexion initiée par le Livre blanc des études françaises sur le Moyen-Orient et les mondes musulmans.
Il a pour ambition :

- de faire travailler ensemble enseignants du Second degré et chercheurs de toutes disciplines engagés sur les terrains du Maghreb, du Proche et du Moyen-Orient ;
- de dresser un état des lieux de l’enseignement des langues, de l’histoire, des littératures, des arts et de la pensée des mondes musulmans dans le système éducatif français ;
- d’émettre un certain nombre de recommandations en vue de renforcer cet enseignement, et d’éviter les écueils qui le rendent parfois difficile en aidant les équipes pédagogiques à s’approprier les acquis de la recherche.

Le défi que ce forum a relevé est de redonner sens et vigueur à l’enseignement des mondes musulmans dans le cadre républicain de la France d’aujourd’hui. Le forum a mêlé apports scientifiques et ateliers didactiques et pédagogiques animés conjointement par des enseignants et des chercheurs, et des formateurs du Second degré.

ARABE - La séance d’ouverture du Forum Enseigner les mondes musulmans
Allocutions de Monsieur Jean-François Pinton, Président de l’ENS de Lyon, Madame Françoise Moulin-Civil, Rectrice de l’académie de Lyon, suivie de Monsieur Jean-Louis Gaulin, Directeur du CIHAM

Se former & Enseigner

ANGLAIS - Programme du CAPES - session 2018
Le programme de CAPES est en ligne sur la Clé anglaise.

ANGLAIS - Programme de l’agrégation - session 2018
Les bibliographies pour toutes les œuvres au programme de l’agrégation sont à retrouver sur la Clé anglaise.

ANGLAIS - Les MOOCs
Cette page vous propose une sélection des formations en ligne en lien avec la sphère anglophone.

ESPAGNOL - CAPES session 2018
Retrouvez le programme du CAPES pour la session 2018.

ESPAGNOL - Sélection concours 2018
Cette page vous propose une sélection des ressources disponibles sur La Clé espagnole pour préparer la session 2018 du CAPES.

ESPAGNOL - Concours ENS
Consultez les sujets des concours d’entrée aux Écoles Normales Supérieures de la session 2017.

ESPAGNOL - Ressources
La sélection de ressources pour le collège et pour le cycle terminal a été mise à jour.

ESPAGNOL - Les MOOCs
Cette page vous propose une sélection des formations en ligne en lien avec la sphère hispanophone.

ITALIEN - Sélection Concours
Retrouvez les ressources liées aux concours d’enseignement.

ITALIEN - Agrégation externe 2017
Consultez les sujets de l’agrégation externe 2017.

ITALIEN - Agrégation interne 2018
Consulter le programme.

ITALIEN - Concours ENS
Découvrez les programmes 2018 pour les concours des ENS LYON et PARIS.

Allemand - Agrégation et Capes 2018
Retrouvez les nouveaux programmes de l’agrégation externe et interne ainsi que du Capes externe pour la session 2018, ainsi que les ressources en lien avec ces programmes disponibles sur La Clé allemande.

Allemand - Concours ENS 2018
Consultez les programmes des concours d’entrée aux ENS de Paris et de Lyon session 2018.

Evénements & manifestations culturelles

ANGLAIS - Agenda des collogues anglicistes à venir
Les colloques des prochains mois, signalés sur le site de la SAES.

ANGLAIS - Agenda des manifestations culturelles
La Clé anglaise vous propose une page consacrée à l’agenda des manifestations culturelles. Vous y trouverez les annonces des sorties cinéma, des expositions et des festivals partout en France.

ESPAGNOL - Agenda des colloques hispanistes
Une sélection des colloques des prochains mois en lien avec les programmes de CAPES, d’Agrégation et du secondaire.

ESPAGNOL - Agenda culturel
Une sélection de manifestations culturelles des prochains mois.

ALLEMAND - Agenda des colloques germanistes
Les prochains colloques signalés sur les sites de l’AGES et du CIERA.

ALLEMAND - Agenda culturel
Consultez notre sélection de sorties culturelles pour les mois de mai et juin 2017.

ITALIEN- Agenda des colloques italianistes
Les colloques à venir, signalés sur le site de la SIES.


http://cle.ens-lyon.fr/lettre-d-info/