Avec l’auteure Ronya Othmann (journaliste, écrivaine et poète), Manuela Barney Seidel (étudiante à Sorbonne Université / résidente MHH), Evgenia Ivanchuk (étudiante en Master de Management public international à Sciences Po Paris), Jan Pfänder (étudiant à Paris Sciences et Lettres / résident MHH) et la modératrice Katja Petrovic (journaliste)

Leyla, fille d’une mère allemande et d’un père kurde yézidi, vit en Allemagne. Chaque été, elle passe ses vacances chez ses grands-parents au nord de la Syrie, pays que son père a dû fuir à cause de la persécution politique. À la télévision, elle voit des reportages sur le massacre des yézidis par l’État Islamique et la répression de la population civile syrienne. Parallèlement, elle mène une vie normale, avec ses amis allemands qui ignorent cette oppression de plus en plus brutale en Syrie.

Avec une grande sensibilité et tendresse pour son pays d’origine, Ronya Othmann dresse le portrait d’une jeune fille qui grandit entre deux cultures – comme l’auteure elle-même. Elle y décrit aussi la colère et la tristesse qu’éprouve la protagoniste face à l’indifférence des Allemands envers la catastrophe humanitaire en Syrie. Pour ce premier roman, Ronya Othmann a été récompensée par le prix du public Ingeborg-Bachmann (2019) et le Prix du Premier roman Mara Cassens (2020).

Cette rencontre littéraire se déroulera dans le cadre d’une soirée avec les résident·e·s de la Maison Heinrich Heine.