Le volume contient des poèmes de Charlotte, Emily et Anne Brontë, de Emily Dickinson, de Gertrude Stein (cf. l’exposition actuelle au musée du Luxembourg !) et de Edna St. Vincent Millay ; trois poétesses britanniques et trois américaines.

Tous les poémes sont présentés en langue originale et en traduction. La traductrice, Pauline Tardieu-Collinet, a également fait le choix des poèmes et assorti chaque poème de notes intelligentes et utiles concernant des faits de langue et parfois encyclopédiques. Une courte introduction présente chaque poétesse.

Pocket 12826