Avec Ingo Schulze et le traducteur Alain Lance.

« À Dresde, dans le quartier de Blasewitz, vivait jadis un libraire de livres anciens et rares qui, en raison de ses ouvrages, de ses connaissances et de son peu d’inclination à se laisser impressionner par les attentes de son époque, jouissait d’une incomparable réputation. » Ainsi l’histoire de Norbert Paulini commence-t-elle à la manière d’un conte, que la chute du Mur va pourtant faire basculer dans la noirceur et l’extrémisme de droite.

Avec Die rechtschaffenen Mörder (S. Fischer Verlag 2020 / De braves et honnêtes meurtriers, Éd. Fayard 2023), Ingo Schulze propose un récit déroutant qui fait voler en éclats les certitudes, et où l’idéal d’humanisme que l’on associe volontiers à un personnage bibliophile est largement mis à mal.