Appel à communication
Langues et langages juridiques.Traduction et traductologie - Didactique et pédagogie
Colloque de Bordeaux – 13 et 14 juin 2019

Organisation : Renaud BAUMERT, professeur de droit public, Université de Cergy-Pontoise,
Albane GESLIN, professeure de droit public, Sciences Po Aix,
Stéphanie ROUSSEL,maître de conférences en études germaniques, Université de Bordeaux,
Stéphane SCHOTT,maître de conférences en droit public, Université de Bordeaux

Le premier axe porte sur la spécificité des langues et langages juridiques à l’intérieur des systèmes nationaux ou autres ordres juridiques – internes ou internationaux.
Le deuxième axe concerne le passage d’une langue à une autre, et plus précisément les conditions de possibilité d’une transposition, dans d’autres systèmes nationaux ou ordres juridiques, de concepts véhiculés par une langue juridique donnée.
Le troisième axe invite à la réflexion sur l’enseignement des langues juridiques
(étrangères).
Le quatrième axe vise à examiner la réception et la diffusion de la langue et des concepts juridiques par des disciplines autres que le droit et, plus généralement, leur mobilisation par les discours non juridiques (académiques, politiques, journalistiques, littéraires, etc.).

Calendrier et modalités de soumission :
Les propositions de communication devront être envoyées avant le 30 novembre 2018 à l’adresse suivante :

colloque.langues.droit@gmail.com

Il vous sera demandé de respecter les normes suivantes :
 Nom et prénom, affiliation(s) académique(s) de l’auteur
 Titre de la communication, mots-clés (5 maximum) et bibliographie sommaire
 Positionnement par rapport aux axes de l’appel à communication Axe 1, 2 , 3 ou 4