Le « thésaurus » de l’« UNESCO » et tout particulièrement le « United Nations Multilingual Terminology Database », UNITERM - Base de données terminologique multilingue des Nations Unies (anglais, arabe, chinois, espagnol, français et russe), est très intéressant pour les langues du projet en général et pour l’arabe en particulier, surtout lorsque l’on souhaite connaître l’usage de certains termes et les types de formulations en arabe. C’est le résultat du travail des terminologistes de l’ONU.
A consulter et tester...