BOCCACE À LA RENAISSANCE
LECTURES, TRADUCTIONS, INFLUENCES EN ITALIE ET EN FRANCE

Études réunies par Johannes Bartuschat
GERCI - Groupe d’études et de recherches sur la culture italienne
Université Stendhal-Grenoble 3

SOMMAIRE

– La théâtralité du Décaméron, Claude Perrus

– De l’image au texte et du texte à l’image : sur les puissances de la peinture chez Boccace, Philippe Guérin

– Les nymphes de Boccace et l’essor du genre pastoral, CristinaPanzera
– Boccace dans Boiardo, Patrizia De Capitani

– Il modello linguistico decameroniano e il suo rapporto con il volgare nel pensiero di Antonio Brucioli, Franco Pierno

– La fortuna delle Genealogiae deorum gentilium nel ’500 italiano : da Marsilio Ficino a Giorgio Vasari, Susanna Gambino Longo

– Una galleria di donne illustri : il De Mulieribus Claris da Giovanni Boccaccio a Giuseppe Betussi, Vincenzo Caputo

– « Una montagna aspra e erta » e « un bellissimo piano e dilettevole » : Il modello narrativo del Decameron e La Galeriadel Marino nelle Vite di Bellori, Pasquale Sabbatino

– Traductions et adaptations françaises de l’Elegia di madonna Fiammetta, Serge Stolf

– La fortuna del Filocoloin Francia nel secolo XVI, Silvia D’Amico

– Le Corbaccio en France : imitations et traductions, Pauline Pionchon